Bob Morane (Lombard/Helmond)

Een archeoloog geeft Bob Morane opdracht om het spoor van jaguarkoppen met gouden tongen te vinden, dat dwars door de Peruaanse jungle leidt naar de legendarische stad Arupichu, waar de Inca’s hun schat verborgen zouden hebben ... In het vliegtuig maakt Bob kennis met Irena Pallas, de beeldschone dochter van een rijke eigenaar van zilvermijnen. Plotseling wordt het toestel gedwongen te landen : señorita Pallas en el gringo Morane worden door de guerillero’s gegijzeld ! Nadat hij de kapers heeft uitgeschakeld, is de avonturier wegens het gevaar van represailles gedwongen het oerwoud in te vluchten, samen met de jonge vrouw. In de ondoordringbare jungle veroorzaakt een orkaan een modderstroom die hen dreigt te bedelven ... (bron: Stripweb)

Un archéologue charge Bob Morane de retrouver la piste jalonnée de têtes de jaguar à la langue d'or qui, à travers la jungle péruvienne, conduit à la légendaire cité d'Arupichu où les Incas auraient caché leur trésor... Dans l'avion, Bob lie connaissance avec Irena Pallas, la ravissante fille d'un riche propriétaire de mines d'argent. Soudain, l'appareil est forcé d'atterrir : la señorita Pallas et el gringo Morane sont pris en otages par des guérilleros ! Ayant éliminé les pirates, mais craignant des représailles, l'Aventurier est obligé de fuir à travers la forêt en emmenant la jeune femme. Dans l'inextricable jungle, un violent ouragan provoque un fleuve de boue qui menace de les ensevelir.. (bron: Stripweb)